<The Great Gatsby 읽기>

Most of the time I worked. In the early morning the sun threw my shadow westward as I hurried down the white chasms of lower New York[1] to the Probity Trust. 

나는 뉴욕 남쪽의 하얀 협곡 같은 거리들을 서둘러 지나 Probity Trust로 향했다. 

---

 

[1] Lower New York 설명:

 

 

"Lower New York"는 지리적으로 뉴욕의 하부 지역을 의미하며, 특히 맨해튼의 남쪽 부분을 지칭하는 경우가 많다. 

Lower Manhattan은 뉴욕의 역사적 중심지로, 초기 미국 식민지 시대부터 발전한 곳이다. 금융 및 비즈니스 중심지로, 뉴욕 증권거래소와 주요 은행들이 위치한다. 

 

Lower Manhattan은 맨해튼 남부 지역으로, 흔히 Canal Street 이남 지역을 포함한다. 

주요 지구와 랜드마크 

• Financial District(금융지구) - 월스트리트(Wall Street)와 뉴욕 증권거래소(NYSE) 등이 있다.
• World Trade Center (세계 무역 센터) - 9/11 추모관과 원 월드 트레이드 센터(One World Trade Center)가 포함
• Battery park - 허드슨 강과 인접한 공원으로, 자유의 여신상으로 가는 페리 선착장이 있다.